“當(dāng)時(shí)我爸住院急用錢，你想都沒想就借我了，這錢都欠了快7年了，真不好意思，是我不對?！?
“還多給了我1000元利息，我也表示感謝。以后有啥困難你就說，能幫忙我還幫?！?
俗話說“借錢容易還錢難”，本是好意借錢給他人解燃眉之急，誰料卻是“有來難回”。近日，鐵嶺市銀州區(qū)人民法院成功調(diào)解了一起民間借貸糾紛，使得因借款而對簿公堂的兩位好友握手言和友情再續(xù)。
原來，2017年9月，譚某的父親生病住院急用錢，譚某找到王某，欲向其借款10000元，王某不假思索給譚某轉(zhuǎn)賬10000元。此后6年間，譚某僅還款1000元。王某多次索要剩余欠款未果，無奈之下訴至銀州區(qū)法院。
案件受理后，承辦法官查閱案件材料，發(fā)現(xiàn)原、被告雙方原本是多年好友，便決定采用調(diào)解的方式解決糾紛。案件委派至調(diào)解中心，由調(diào)解員李靜負(fù)責(zé)調(diào)解。
“您當(dāng)年也太夠意思了，真是雪中送炭，證明您是個(gè)大好人。譚某欠錢不還肯定不對，您別著急，我們會為您主持公道的?！?
“譚某，這就是您的不對了，能借您錢的朋友是真朋友，您得加倍珍惜……”
考慮到當(dāng)事雙方存在情緒沖突，李靜選擇采用“背對背”調(diào)解方法，分別與雙方當(dāng)事人進(jìn)行溝通。一方面勸慰王某，緩解王某的情緒；另一方面以雙方的多年友情為突破口勸誡譚某，應(yīng)當(dāng)對朋友心存感激，且償還借款是應(yīng)該履行的法律義務(wù)，若不給付這筆借款，法院會通過司法程序來解決。
經(jīng)過反復(fù)調(diào)解，譚某同意給付王某借款9000元及利息1000元，并在李靜的見證下當(dāng)場轉(zhuǎn)賬10000元，雙方解開心結(jié)重歸于好。
李靜（右二）在調(diào)解中